Personal tools
Skip to content. Skip to navigation

EUbusiness.com - business, legal and economic news and information from the European Union

Sections
You are here: Home Breaking news Welsh language makes EU debut
Document Actions

Welsh language makes EU debut

20 November 2008, 21:42 CET

(BRUSSELS) - The Welsh language, spoken by 600,000 people, got a cultural boost on Thursday when it was heard, and interpreted, at the European Union for the first time.

Bringing one of Europe's oldest language to Brussel was Welsh Heritage Minister Alun Ffred Jones, who represented Britain at a meeting of European culture ministers.

"Efallai mai'r Gymraeg yw un o'r ieithoedd hynaf sy'n cael ei defnyddio yn y DU, ond mae'n parhau'n un o'r rhai mwyaf bywiog," he told them.

"Welsh might be one of the oldest languages to be used in the United Kingdom, but it remains one of the most vibrant," a Welsh interpreter repeated.

"This is a major landmark for the Welsh language and recognises its position as a modern language through which government business may be conducted," Jones said, as Welsh became recognised as a "co-official", or minority tongue.

The Welsh minister's comments were interpreted from Welsh into English and then into the EU's other 22 official languages, which include the latest addition, Irish.

The new arrangements will also allow Welsh speakers to write to the European Council, and receive a written response, in Welsh.

Education, Youth, Culture and Audiovisual Council

Text and Picture Copyright 2008 AFP. All other Copyright 2008 EUbusiness Ltd. All rights reserved. This material is intended solely for personal use. Any other reproduction, publication or redistribution of this material without the written agreement of the copyright owner is strictly forbidden and any breach of copyright will be considered actionable.




NEWSLETTERS
Editorial no 426
France ended its presidency of the European Union on a high note with agreement on climate change and an economic stimulus plan
EUbusiness Week
The week's EU diary
The Czech Republic began its EU presidency on 1 January 2009
Week Ahead
Past newsletters
Cache EUB's Breaking News Portlet as HTML Cache EUB's Upcoming Events Portlet as HTML